Even if this moment casts me to hell*,
even if this is a seed of hurt
that will soon be my new skin,
as long as your spirit embraces me
there would be only spring,
there would only be morning birds,
and silent roads filled with your sweet footsteps.
The crumbles of the day are out of my hand.
They fly towards the birds
who now only know how to sit and wait.
It is morning
and the birds have been dragged
to these grounds of freedom
Again they have been given this abundance of sky,
again they will realize only the abundance of their own fear.
I color their feathers with the dyes of attention.
A friend of mine force feeds them something
that tastes very similar to the sweetness of a tender care.
But they cry and choke and try to wriggle out of his torn hands.
They are much more gentle on me.
My tears never dry,
so they are afraid of me in more softer ways.
I stupidly burn words and meanings into everything we do.
I move my hands on their feathers,
over this soft life that sees me as another bother.
I feel him smile as a kiss of blood blooms on his cheeks
as a beak stills, as they stare back at him.
They wait for him to stop smiling.
They wait for his love
to be withered by their tests of violence.
They wait for a long time.
It is evening.
It is again a moment of miracles
that never quite happen till they actually do.
We wait something to take flight.
We wait for life to find its legs.
We wait for a long time.
another bird breaks into light
and the someone applauds.
a fire is born in the clouds.
a wind filled with cries
flows in through windows of happy castles.
everything painful is now essential.
i sign my writing with assurances
that it is not too much, this much i can handle,
this much i can live.
i stand tall, i persist in light
with the heartiest smiles
all the time planning on the next crack
that i dream to give birth to,
the next tear that i will paint on myself…
all the while knowing there is something wrong.
something is wrong
with the way i live and the way i feel,
with the things that i see and want.
but has knowing ever helped.
knowing just makes me more reckless.
knowing makes me want to fly again
even though i know
i will be shot down by my own arrows.
Even in my nightmares I had a home,
I had the warmth of my own
love-yearning heart whose selfish haunting
was more powerful than the sorrow
of the world itself.
Even when the night came
and killed the song of every bird.
Even when god abandoned my shadow,
even as I dreamt the eyes I loved
drowning in blood, floating towards my end.
I could live,
I could still write poems
under the light of my pain.
The ripples spread out and march
towards the far end of happiness.
They die and are born again
under the wish of my yet-to-break mind.
I am carried to the place that was never made for my sake
but yet seems to be made out of a piece of me, of my own heart.
The far end of everything
has this one branch and this one bird.
This one song that seems
to be something sent by the heavens,
something that can’t be given in my hands,
something too precious, too beautiful to be bestowed to me.
Maybe for a reason, that I will realize too late.
But how do I stop before that.
I am always at the far end of wanting.
The perfect distance to always be aware,
to know what could be and yet know what isn’t.
At this end also, inside me, inside this hollow haunting,
is also a tree, a bird, a song.
Even if made of dust
it is my own drowning lighthouse-
my only spring that tries to breathe, retain its humble peace
before I reach my ruin. Before I learn why I must give up
what I always knew I can’t have.
All I could do
was to wait
for the stone of doubt
and my rippled heart
But my surface never knows peace
the veins of leaves, the claws of birds,
they touch me and demand an expression
and I play along. I give way to them.
I am learning giving way, giving in
is what people call love.
And the core of what I am, therefore,
doesn’t believe in love.
The tired core of me would have probably
believed in love if it was not so easy to get,
a love that was never a win-win situation,
that demanded a bit more hurt,
that asked me to see someone outside of myself.
The red birds and blue flowers
are back in our world, it seems.
Again I have become part cloud
and part smile and grief.
I wonder if you woke up
as the light that only knows to cry,
as the indifferent sun again.
A day like this wasn’t supposed to happen,
not now, when we are almost complete by ourselves.
A day on which small impossible love like ours
sings out from nameless graves buried in meters of snow.
I go back to sleep
wanting to forget things that must be done today,
dreading to walk into you,
hoping to walk into you,
knowing that I would love you again,
especially on a day like this where I am too broken,
when I am too much myself.
Days like this make me belief that I would end up with you
no matter what.
That even when I run away, even when I cry because of love,
even then maybe I want only one thing-
to be with you.
while looking at the empty bird cage hanging from the ceiling
he also thinks
is not the birdcage more perfect
when the bird is not present
– by room of the philistine (속물의 방), Shim Bo-Sun
I prod and push the glass slowly, carefully
to the edge of the table,
where your glass stands.
At the edge where you place your suitcase,
where you always tie your laces once again
just to be sure.
That is the place you tell me to love
when you think I might lend something of me
to keep such place alive,
to keep you warm while you keep the door open
like the way the you like them to be.
This is the place you tell me to forget
when the color of my skin doesn’t match the color of your new sky,
when your new birds keep singing songs
of ‘soulmates’ with better specification
when it becomes your new caller tune,
when you think of the best version of your life.
You think of that too often, quite loudly
for me to really forget anything.
This is all I remember of you:
“i never thought you were weak enough to need anyone or anything.”
“i thought you were wise enough, i thought you were better than your gender.“
“call me. meet me. i am feeling down.“
“call me. meet me. listen to me, no one else does. only you have ever cared.“
“call me. meet me. i want us to end.“
“you are too much for me. you are too little in the eyes of anyone in this world.“
“you are so close to having my fickle demanding unfair love, why do you ruin everything by being yourself.
i would have loved you for 2 more years, if you were not messed up.“
When I think of the glasses, of my life, of everything
that I dangerously left at the edges
just to be your equal, just to make sense of you-
I am glad I have claimed back my madness
instead of trying to understand yours.
I am glad I do not have to live my life
compensating for your weakness, calling it love.
From my broken heart
comes out another bird.
Ignoring me, abandoning me
it flies beautifully, cruelly
into another world
away from me
and something feels a little less in me.
I am not complaining.
I always wanted to feel a little less.
I was glad that in some way a part of me
is finally free from me,
that some part of me could finally breathe.