I hate to admit this to myself
but I can’t quite understand you.
At worst, I judge your unreasonable feelings
and your self-indulgence.
Often I step away and try hard to feel your pain
and yet it escapes me.
Whatever I imagine is the landscape of your heart is,
it is never quite correct.
Something really important,
probably a loss that I have never faced,
is missing from my understanding.
“this is not how i should be”-
I end up thinking this every time when I think of you.
When you say “you won’t understand”,
I once again realize how insufficient I am.
Because you are right.
Because I can’t understand.
I wonder if one day I can do something more than just loving you.
I wonder if one day I can see you as you want to be seen.
now i only remember her smile.
it is stuck in my mind like a song.
now all i want is to be the reason
of the this beautiful spring
on the landscape of her face,
just a bird who sits
on a branch of her heart,
just the the light
that passes through her fragile wings.
The gentle snow,
my longing eyes,
your beautiful smile-
all against the landscape lost in eternal white.
All these are no longer my precious memory of my everlasting love.
I do not remember when you became this person
who capable to such harm and such deceit.
It is a shame that the you from long ago
is only alive in my heart.
And though I do not want to do this
but I can’t keep you in my heart any longer.
I want to forget you
the way you have forgotten me.
I want to let go of this memory of perfect love
that no longer exists.
I can’t keep dragging you to where you do not belong.
I can’t bear to look at you expecting every minute
for a change in your heart.
I can’t depend on you to become what you once were
and I am letting go of you
not with disappointment
I have seen too much of what you are capable of
that I can no longer be the girl
with innocent eyes and longing heart
even if you return to what you were.
So I finally quit being your dream
as you have stopped being mine.
But I know
our silhouettes still walk in the white eternity together
even if we resent them for that,
even if we forget them.
Today, you are more beautiful that I remember you to be.
Today, I feel we are almost invincible.
It is funny to say out loud this word “invincible”,
when life proves again and again
how it is just another consolation to our mind,
a fence to fend off the reality.
So that we might know of happiness
without being burdened by the dark screen of the approaching end.
But today I am ready to put up these fences that I do not believe in,
if it could me help me create a better memory of what life was.
Maybe I can learn to be blind in a different way,
that what I have been till now.
for this day
you see in me the the love that you always looked for.
I hope you remember me this way
even when this brightness, this happiness
and these fences fade away from the landscape of our lives.
Now this must be the sweetest place
From here to heaven’s end;
The field is white and flowering lace,
The birches leap and bend,
The hills, beneath the roving sun,
From green to purple pass,
And little, trifling breezes run
Their fingers through the grass.
So good it is, so gay it is,
So calm it is, and pure.
A one whose eyes may look on this
Must be the happier, sure.
But me- I see it flat and gray
And blurred with misery,
Because a lad a mile away
Has little need of me.