“Deer” – Nayana Nair

In our reflection in the disappearing stream
you look like the golden deer
that I am not supposed to want.
The water angels,
one of which we might end up
eating for dinner tonight,
swims into my face, distorting the light in my eyes,
splitting my lips, my cheeks, my smile into two,
into four, into hundred, into thousand pieces of light.
Till I am forced to admit
that I must stop here.
So I leave, making my last excuse.
I walk away trying to forget
the monstrous face I wear
when I am at the verge of breaking the world for my wants.

“A Sadness to Replace You” – Nayana Nair

The lines are drawn.
The teams have been split.
Now I must show loyalty only to “my kind”.
Now I must learn by heart
the roads that I am not allowed to take.
Your heart probably lies on one of those roads.
That’s probably the reason, why my feet won’t walk in your direction.

What is it like to live in the better half of the world?
My limited imagination sees you as only you
and that’s why I know that I am going to be hurt badly.
A friend tells me with sadness, “staying away would be kinder love”.
He plays me a beautiful tune, a melody to replace you,
a consolation of sorts, a very poor (though thoughtful) consolation.

The sun is a quadrant setting only on my half of world,
although no one has yet tried to split this moon.
How fortunate are we to share at least this sorrow, at least the night.
On every night sky you are my hope written in neon.
Every morning, you are a dream that I force myself to forget.
But no words, no consolation can make me forget you.

“Digestible” – Nayana Nair

to be human is to float like a single cell life
devouring pieces of digestible meaning,
splitting and cutting oneself without blood loss
into something more manageable.
to be human is to lose your legs
to the ideas of nation, families, and lovers.
to be a human like me is to look at
herbivores, carnivores, omnivores, scavengers…
and wonder what hunger feels like.
it is to order love at every other restaurant
waiting for the taste of pain to grow on me,
while i mimic strangers stranded on far away tables
and hope what i am learning is not another dead language.